1)Un retour très difficile
En 1999, C2 Pictures acquiert les droits de la franchise après la faillite de Carolco Pictures, qui dut payer cinq millions dollars à Hemdale Pictures pour reprendre la franchise à l’époque de Terminator 2 (les producteurs originaux n’avaient pas les épaules pour un projet de cette envergure), causée par les échecs successifs de L’Ile aux Pirates et Showgirls. Le studio met en chantier deux films en parallèle, à savoir Terminator 3 et un autre chapitre devant se dérouler immédiatement après la première attaque des humains par Skynet. Mais le projet Terminator 4 prend du retard, car entretemps, Arnold Schwarznegger est devenu gouverneur de Californie… Privé de sa « locomotive », le projet rend les investisseurs frileux, et C2 Pictures finit par perdre les droits.
2)D’un studio à l’autre
Halcyon Company prend le relais et décide de repartir de zéro. Une nouvelle trilogie est lancée avec une équipe d’acteurs totalement différente (Christian Bale, Sam Worthington…). Son idée : mettre en scène le combat dans le futur entre les hommes et les machines, et terminer probablement par le voyage dans le temps de Kyle Reese et du T-800. Arnold Schwarznegger est officiellement absent du projet, mais le film réserve une petite surprise à ses fans, à savoir l’apparition surprise du premier T-800, un effet visuel réalisé par ILM en incrustant le visage numérique de l’acteur sur le corps d’une doublure. Il faut préciser au passage que la fin du film n’est pas celle originellement prévue par le réalisateur. Malheureusement une fuite dans les médias provoqua sa réécriture.
3)La fin de la franchise ?
Comme par le passé, cette nouvelle trilogie Terminator ne verra malheureusement pas le jour au-delà de son premier volet. Les droits de la franchise se retrouvent à nouveau en circulation, suite à la faillite de The Halcyon Company. A ce stade, le bilan commercial de la saga est plus qu’honorable (recettes mondiales en dollars) : Terminator 1 : 78 millions, Terminator 2 : 516 millions, Terminator 3 : 433 millions, Terminator 4 : 365 millions. Soit un total de 1,4 milliards de dollars. Bien entendu, ces chiffres correspondent aux dollars de l’époque de la sortie originale. Compte tenu de l’inflation, le montant réel est bien plus important (à titre de comparaison, en dollars constants, Terminator 2 a rapporté plus que Harry Potter et les reliques de la mort 2e partie et autant que Iron Man 3 !).