V)Les différences avec le manga

   1)Une intrigue millénaire

Après avoir conquis l’univers et écoulé toute ses ressources, l’humanité souhaite retourner sur Terre. Or, cette petite planète est dans l’incapacité d’accueillir les centaines de milliards d’humains venus de tout le cosmos. Une guerre inévitable éclate. Pour mettre fin à ce conflit, le gouvernement universel, la Gaia Coalition, décide d’inscrire la Terre comme sanctuaire éternel, interdit à tous. Depuis, la Terre est devenue un symbole, le rêve inatteignable de chacun. Seul un homme refuse cet état de fait. Il se bat enfin de redonner la Terre aux Hommes. Son code, S-00999 ; son nom, Harlock. L’homme au bandeau noir est le capitaine d’un vaisseau pirate, l’Arcadia. Il recrute à son bord tous ceux osant défier l’autorité, pour la liberté et le rêve de voir un jour la Terre.

   2)Le personnage d’Albator

Même si, ici, le personnage de Harlock n’a pas la même mythologie que celle développée dans les œuvres de Matsumoto, il ne s’en éloigne que très peu. Harlock est sans cesse sur une position de défiance vis-à-vis de l’autorité. Il demeure le leader imbattable, aidant les plus modestes. Son charisme est plus que jamais décuplé grâce à la beauté de son costume et surtout son côté bien plus sombre qu’auparavant. En effet, le Harlock du film n’a jamais été aussi noir. Sans cesse angoissé par ses idéaux, il s’éloigne beaucoup de l’ami des enfants, du grand frère protecteur. Après tout, il est le chef d’un groupe de pirates, qui n’hésite pas à tuer pour arriver à ses fins. Le scénario propose même un Harlock en proie aux doutes. Cette noirceur bénéficie d’une explication surprenante.    

   3)Le vaisseau d’Albator

Côté Arcadia, son vaisseau, on joue au maximum sur sa nature maudite. L’âme de Tochirô est toujours ancrée dans son moteur (comme dans la série de 1978), mais il est alimenté par le Dark Matter, une énergie peu orthodoxe créé par les Nibelung. Résultat : un design dont l’aspect est aussi grandiose que torturé. A l’intérieur du navire, on retrouve des personnages familiers comme Yattaran, Miime ou encore les fameuses bouteilles de vin. Et même si ce nouvel Harlock traite de thèmes d’aujourd’hui, les idées d’origine sont toujours là. Toute la seconde partie dénonce le sommeil du cerveau humain, ou comment l’illusion d’un monde meilleur réussit à faire disparaitre les rêves de chacun. Sur le banc des accusés, on retrouve le pouvoir des médias et la tendance à l‘iconolâtrie.